Προσπάθεια να καταγραφούν οι αρτινές λέξεις και εκφράσεις κάνει το www.artinoi.gr, στο οποίο και φιλοξενείται το πρώτο λεξικό αρτινών εννοιών, και η ερμηνεία τους, όπως χρησιμοποιήθηκαν αποκλειστικά μέσα από τις συζητήσεις στο φόρουμ. Φιλοδοξία είναι να πλουτίσει το μικρό αυτό λεξικό και να αποδείξει αφετέρου πόσο ζωντανή είναι η ντοπιολαλιά μας, αφού χρησιμοποιείται κατά κόρον και από τους νέους ανθρώπους της Άρτας (και μεγαλύτερους) σε συζητήσεις και αναφορές στο διαδίκτυο. Ένα λεξικό χρήσιμο για κάθε φοιτητή, σπουδαστή, επισκέπτη, γαμπρό και νύφη αυτής της πόλης, που θα τον βοηθήσει κατά τον καλύτερο τρόπο να κατανοήσει τους κατοίκους της περιοχής.
Σε απλά Ελληνικά, μάθετε πως προφέρεται το "θαζμητρήσουταπαΐδια", το "θαζμάσουτατσαούλια" και το "μημσκώνσαλαμπαζία" γιατί θα "μκλαηζτουντζιόκουμ".
Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε και τη διαδραστική εκπαίδευση επάνω στον Κ.Ο.Κ. , να περάσετε τα σήματα δηλαδής...
Παίζει και ωραιότατο σταυρόλεξο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου